LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

skynja v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 sentir, percevoir, détecter, capter
 skynja <andúð hennar>
 
 sentir <son hostilité>
 hann skynjaði nærveru mannsins í herberginu
 
 il sentait la présence de l'homme dans la pièce
 hún skynjaði vel hvernig mér leið
 
 elle percevait bien comment je me sentais
 ég skynjaði strax að eitthvað var að
 
 j'ai tout de suite senti que quelque chose n'allait pas
 <mælirinn> skynjar <jarðhræringar>
 
 <l'appareil de mesure> détecte <des séismes>
 þessi filma skynjar einungis ákveðið ljóssvið
 
 ce film n'est sensible qu'à certaines ondes lumineuses
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
skyndilokun n.f. skyndimatur n.m. skynding n.f. skyndipróf n.n. skyndiréttur n.m. skynfruma n.f. skynfæri n.n. skynheimur n.m. skynhrif n.n.pl. skynigæddur adj. skynja v. skynjari n.m. skynjun n.f. skynlaus adj. skynrænn adj. skynsamlega adv. skynsamlegur adj. skynsamur adj. skynsemd n.f. skynsemi n.f. skynsemishyggja n.f. skynsemistrú n.f. skyntaug n.f. skyntruflun n.f. skynugur adj. skynvilla n.f. skynvillulyf n.n. skynörvandi adj. skyr n.n. skyrbjúgur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum