LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

afsíðis adv.
 
prononciation
 af-síðis
 à part , de côté
 þær fóru afsíðis og skiptu um föt
 
 elles se sont retirées pour se changer
 hann stóð afsíðis og talaði í farsíma
 
 il s'était mis de côté et parlait sur son portable
 <taka> <hana> afsíðis
 
 <la> <prendre> à part
 hún dró mig afsíðis og sagði mér leyndarmálið
 
 elle m'a pris à part pour me dire le secret
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
afsagaður adj. afsaka v. afsakaður adj. afsakandi adj. afsakanlegur adj. afsal n.n. afsala v. afsanna v. afsegja v. af sér genginn adj. afsíðis adv. afskaplega adv. afskekkt adv. afskekktur adj. afskiptalaus adj. afskiptaleysi n.n. afskiptalítill adj. afskiptasamur adj. afskiptasemi n.f. afskipti n.n.pl. afskiptur adj. afskorinn adj. afskrá v. afskráning n.f. afskrifa v. afskrift n.f. afskriftir n.f.pl. afskræma v. afskræmdur adj. afskræming n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum