LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

lélegur adj. info
 
prononciation
 flexion
 lé-legur
 1
 
 (slæmur)
 mauvais
 léleg afsökun
 
 mauvaise excuse
 lélegt kaup
 
 mauvais achat
 gamla eldavélin er orðin léleg
 
 la vieille cuisinière ne fonctionne plus très bien
 þau hafa lélegan smekk
 
 ils ont mauvais goût
 hún hefur alltaf verið lélegur nemandi
 
 elle a toujours été mauvaise élève
 vera lélegur í <frönsku>
 
 être mauvais en <français>
 2
 
 (heilsuveill)
 en mauvaise santé
 vera (orðinn) lélegur til heilsu/heilsunnar
 
 avoir perdu la santé, être en mauvaise santé
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum