LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

leyndur adj. info
 
prononciation
 flexion
 participe passé
 caché, dissimulé
 leyndur galli á bílnum kom í ljós
 
 un vice caché est apparu sur la voiture
 fara leynt með <samband þeirra>
 
 cacher <leur relation>, garder <leur relation> pour <eux>
 hún hefur farið mjög leynt með efni skáldsögunnar
 
 elle a gardé le sujet du roman pour elle
 halda <vinskap þeirra> leyndum
 
 maintenir <leur amitié> secrète
 hann hélt því leyndu að hann væri meðlimur í klúbbnum
 
 il a caché le fait qu'il était membre du club
 leyna, v
 leynast, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
leyfisveiting n.f. leyna v. leynast v. leynd n.f. leyndardómsfullur adj. leyndardómur n.m. leyndarhjúpur n.m. leyndarlimur n.m. leyndarmál n.n. leyndó n.n. leyndur adj. leyni n.n. leynifélag n.n. leynifundur n.m. leynigöng n.n.pl. leynihólf n.n. leynilegur adj. leynilögga n.f. leynilögregla n.f. leynilögreglumaður n.m. leynilögreglumynd n.f. leynilögreglusaga n.f. leynimakk n.n. leyninúmer n.n. leyniskjal n.n. leyniskytta n.f. leynivopn n.n. leyniþjónusta n.f. leyniþjónustumaður n.m. leynt adv.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum