LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

leyndarmál n.n.
 
prononciation
 flexion
 leyndar-mál
 secret
 þetta er leyndarmál og þú mátt ekki segja það neinum
 komast að leyndarmáli/leyndarmálinu
 ljóstra upp leyndarmáli
 
 divulguer un secret
 trúa <honum> fyrir leyndarmáli
 
 <lui> confier un secret (confier un secret à <quelqu'un>)
  
 þetta er opinbert leyndarmál
 
 c'est un secret de Polichinelle
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
leyfisleysi n.n. leyfisskyldur adj. leyfisveiting n.f. leyna v. leynast v. leynd n.f. leyndardómsfullur adj. leyndardómur n.m. leyndarhjúpur n.m. leyndarlimur n.m. leyndarmál n.n. leyndó n.n. leyndur adj. leyni n.n. leynifélag n.n. leynifundur n.m. leynigöng n.n.pl. leynihólf n.n. leynilegur adj. leynilögga n.f. leynilögregla n.f. leynilögreglumaður n.m. leynilögreglumynd n.f. leynilögreglusaga n.f. leynimakk n.n. leyninúmer n.n. leyniskjal n.n. leyniskytta n.f. leynivopn n.n. leyniþjónusta n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum