LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

kippur n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (rykkur)
 tressaillement
 kippir komu í andlit hennar
 
 elle avait des spasmes au visage
 taka kipp
 
 sursauter
 2
 
 (jarðskjálfti)
 tremblement de terre, séisme, secousse sismique
 kippurinn var það mikill að fólk vaknaði af svefni
 
 la secousse était si forte qu'elle a réveillé les gens
 3
 
 (spölur)
 distance considérable, trotte (óformlegt)
 það er talsverður kippur út að fossinum
 
 ça fait une trotte d'ici à la cascade
  
 hjartað tekur kipp
 
 le cœur bondit
 vera í kippnum
 
 être éméché
 <salan> tekur kipp
 
 <les ventes> font un bond en avant
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
kinnbein n.n. kinnfiskasoginn adj. kinnhestur n.m. kinnroði n.m. kinnungur n.m. kinoka v. kippa n.f. kippa v. kippast v. kippkorn n.n. kippur n.m. kipra n.f. kipra v. kiprast v. kipringur n.m. kirfilega adv. kirja v. kirkja n.f. kirkjuathöfn n.f. kirkjubekkur n.m. kirkjubók n.f. kirkjubrúðkaup n.n. kirkjubygging n.f. kirkjugarður n.m. kirkjugestur n.m. kirkjugólf n.n. kirkjuhátíð n.f. kirkjuhöfðingi n.m. kirkjujörð n.f. kirkjuklukka n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum