LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

huggulegur adj. info
 
prononciation
 flexion
 huggu-legur
 1
 
 (notalegur)
 agréable, charmant, sympathique
 við borðuðum á litlum og huggulegum veitingastað
 
 nous avons mangé dans un petit restaurant adorable
 þau eiga mjög huggulega íbúð
 
 ils ont un appartement très sympa
 hún ákvað að hafa það huggulegt um kvöldið
 
 elle a décidé de passer une soirée cosy
 2
 
  
 joli, mignon, agréable à voir
 hann hitti mjög huggulega stúlku á ballinu
 
 il a rencontré une fille très mignonne au bal
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum