LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hryllingur n.m.
 
prononciation
 flexion
 hryll-ingur
 1
 
 (óhugnaður)
 horreur, abomination, atrocité
 fréttirnar eru fullar af slysum og öðrum hryllingi
 
 les nouvelles ne parlent que d'accidents et d'autres atrocités
 hann hugsaði með hryllingi til prófanna
 
 il pensait avec horreur aux examens
 2
 
 familier
 (e-ð lélegt)
 horreur
 tónleikarnir voru algjör hryllingur
 
 le concert était une véritable horreur
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hrygna n.f. hrygning n.f. hrygningarstofn n.m. hrygningarstöðvar n.f.pl. hrygningarsvæði n.n. hrylla v. hryllilega adv. hryllilegur adj. hryllingsmynd n.f. hryllingssaga n.f. hryllingur n.m. hrynhenda n.f. hrynja v. hrynjandi n.f./m. hryssa n.f. hryssingslega adv. hryssingslegur adj. hryssingur n.m. hræ n.n. hræddur adj. hræða n.f. hræða v. hræðast v. hræðilega adv. hræðilegur adj. hræðsla n.f. hræðsluáróður n.m. hræðslugjarn adj. hræðslupúki n.m. hræfugl n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum