LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

hripa v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (skrifa)
 complément d'objet: accusatif
 griffonner, noter
 ég ætla að hripa stutt bréf til bróður míns
 
 je vais griffonner une petite lettre à mon frère
 hann hripar eitthvað hjá sér til minnis
 
 il note quelque chose pour s'en souvenir
 hripa niður <dagsetninguna>
 
 noter <la date>
 hún hripaði niður skilaboð til yfirmanns síns
 
 elle nota un message à son patron
 2
 
 (leka)
 couler
 vatn hripar stöðugt inn í hellana
 
 l'eau coule sans cesse dans les grottes
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum