LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hrina n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (jarðskjálftahrina o.þ.h.)
 série (de séismes, de bourrasques etc.)
 hrinunni lauk með tveimur litlum skjálftum
 
 pour clore la série, il y eut encore deux petits tremblements
 ég sat af mér verstu hrinurnar í bílnum
 
 j'ai attendu dans la voiture que la tempête se calme
 2
 
 (afbrotahrina o.þ.h.)
 vague, série
 hrina innbrota hefur gengið yfir borgina í vor
 
 une vague de cambriolages frappe la ville ce printemps
 hrina sprengjuárása
 
 une série d'attentats à la bombe
 3
 
 (í blaki)
 manche, round
 Skotar unnu fyrstu hrinuna
 
 les Écossais ont gagné la première manche du match
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hrifning n.f. hrifnæmi n.n. hrifnæmur adj. hrifsa v. hrika- préf. hrikalega adv. hrikalegur adj. hrikaleiki n.m. hrikaleikur n.m. hrikta v. hrina n.f. hrinda v. hringa v. hringabrynja n.f. hringaður adj. hringakstur n.m. hringamyndun n.f. hringanóri n.m. hringast v. hringavitleysa n.f. hringboginn adj. hringborð n.n. hringborðsumræða n.f. hringdans n.m. hringdyr n.f.pl. hringekja n.f. hringeygður adj. hringfari n.m. hringferð n.f. hringferill n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum