LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hindra v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 empêcher, entraver, endiguer
 of þröng föt hindra eðlilegar hreyfingar
 
 les vêtements trop étroits empêchent les membres de bouger normalement
 veðrið hefur hindrað lagningu vegarins
 
 le temps a empêché les travaux routiers
 þeir reyndu að hindra að fyrirtækið næði fótfestu á markaðinum
 
 ils ont empêché la société de s'implanter sur le marché
 hindra <hana> í að <komast inn>
 
 <l'> empêcher <de rentrer>
 eitthvað hindraði hann í að segja frá ferðalaginu
 
 quelque chose l'empêchait de parler de son voyage
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
himnalag n.n. himnaríki n.n. himnasending n.f. himnastigi n.m. himneskur adj. himpigimpi n.n. hind n.f. hindber n.n. hindberjabragð n.n. hindberjasulta n.f. hindra v. hindrun n.f. hindrunarhlaup n.n. hindrunarstökk n.n. hindurvitni n.n. hindúatrú n.f. hindúi n.m. hindúismi n.m. hingað adv. hingað og þangað adv. hingað til adv. hinkra v. hinn art. hinn pron. 1 hinsegin adj. 2 hinsegin adv. hinsti adj. hinstur adj. hins vegar adv. hinsvegar adv.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum