LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

gína v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 gína við <peningunum>
 
 empoigner <de l'argent> avec avidité
 laxarnir ginu við agninu
 
 les gueules ouvertes, les saumons ont mordu à l'appât
 2
 
 gína yfir <öllu>
 
 vouloir <tout> dominer et posséder avec avidité
 þetta fyrirtæki gín yfir smásölumarkaðinum
 
 cette entreprise ne pensent qu'à en faire une bouchée des petits commerces
 3
 
 gína yfir <honum>
 
 <le> menacer
 gin krókódílsins gein ógnandi við henni
 
 elle s'est retrouvée façe à la gueule grande ouverte du crocodile
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
gígaröð n.f. gígavattstund n.f. gígbarmur n.m. gíghóll n.m. gígja n.f. gígskál n.f. gígtappi n.m. gígur n.m. gíll n.m. gímald n.n. gína n.f. gína v. Gínea n.f. gír n.m. gíra v. gíraffi n.m. gírahjól n.n. gírkassi n.m. gíró n.n. gíróseðill n.m. gírskipting n.f. gírstöng n.f. gírugur adj. gísl n.m. gíslataka n.f. gíslatökumaður n.m. gísling n.f. gítar n.m. gítaristi n.m. gítarleikari n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum