LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

fljótur adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
  
 rapide
 kokkurinn var fljótur að búa til matinn
 
 le cuisinier a été rapide pour préparer le repas
 hún var fljót að reikna dæmið
 
 elle a rapidement résolu le problème
 strákurinn er fljótur og duglegur í vinnu
 
 ce garçon travaille rapidement et sérieusement
 2
 
 (hraður)
 rapide
 kjarrið var fljótt að ná sér eftir brunann
  
 vera fljótur á sér
 
 s'empresser
 hún var of fljót á sér að hringja í lögregluna
 vera fljótur til
 
 hundurinn var alltaf fljótur til að rjúka upp geltandi
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum