LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

tapa v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: datif
 1
 
 (ósigur)
 perdre
 fótboltaliðið okkar tapaði leiknum
 
 notre équipe de foot a perdu le match
 innrásarmennirnir töpuðu orustunni
 
 les assaillants ont perdu la bataille
 2
 
 (týna)
 perdre
 ég er búin að tapa ágætum leðurjakka
 
 j'ai égaré un beau blouson en cuir
 þau töpuðu aleigunni í brunanum
 
 ils ont tout perdu dans l'incendie
 hún er farin að tapa heyrninni
 
 elle commence à perdre l'ouïe
 3
 
 tapa af <strætisvagninum>
 
 rater <le bus>
 4
 
 vera farinn að tapa sér
 
 commencer à perdre la mémoire
 tapast, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
tannstæði n.n. tannstöngull n.m. tanntaka n.f. tanntæknir n.m. tannverkur n.m. tannvernd n.f. tannviðgerð n.f. tannþráður n.m. Tansanía n.f. tap n.n. tapa v. tapaður adj. tapast v. tapír n.m. taplaus adj. tapleikur n.m. tappa v. tappatogari n.m. tappi n.m. taprekstur n.m. tapsár adj. tarantella n.f. tarantúla n.f. tarfur n.m. tarína n.f. tarotspil n.n. tartaletta n.f. Tartari n.m. taska n.f. Tatari n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum