LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

sveifla v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: datif
 balancer
 [vopni:] brandir
 hún sat á veggnum og sveiflaði fótunum
 
 elle était assise sur le mur et balançait les pieds
 mennirnir sveifluðu sverðunum
 
 les hommes brandissaient les épées
 sveifla sér <yfir grindverkið>
 
 s'élancer et sauter <par dessus la barrière>
 hún sveiflaði sér á bak hestinum
 
 elle a sauté en selle
 sveiflast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum