LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

svæfa v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 (láta sofna)
 endormir, coucher
 móðirin svæfði barnið
 
 la mère a endormi le bébé
 2
 
 (með lyfi)
 anesthésier, endormir
 sjúklingurinn var svæfður fyrir aðgerðina
 
 le patient a été anesthésié avant l'opération
 3
 
 (þagga niður)
 étouffer
 þeir ætla sér að svæfa málið fram yfir kosningar
 
 ils comptent étouffer l'affaire jusqu'aux élections
 svæfandi, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
svo sem adv. svo sem conj. svo til adv. svunta n.f. svæðanudd n.n. svæði n.n. svæðisbundinn adj. svæðisnúmer n.n. svæðisstöð n.f. svæðisútvarp n.n. svæfa v. svæfandi adj. svæfill n.m. svæfilyf n.n. svæfing n.f. svæfingalæknir n.m. svæfingarlyf n.n. svækja n.f. svækjuhiti n.m. svækjuloft n.n. svæla n.f. svæla v. svæsinn adj. svöðusár n.n. svölun n.f. svörður n.m. svörfun n.f. svörun n.f. sybbinn adj. syðra adv.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum