LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

skakkur adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (ekki beinn)
 de travers
 myndin er skökk á veggnum
 
 le tableau est de travers sur le mur
 skakki turninn í Pisa
 
 la tour penchée de Pise
 hann gengur skakkur
 
 il marche de travers
 2
 
 (rangur)
 mauvais (dans le sens: pas le bon)
 ég hringdi óvart í skakkt númer
 
 par accident, j'ai appelé un mauvais numéro
 3
 
 familier
 (dópaður)
 drogué
  
 það skýtur skökku við
 
 une fois n'est pas coutume
 það skýtur skökku við að sjá hann í jakkafötum í vinnunni
 
 il porte un costume au travail, une fois n'est pas coutume
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
skaga v. Skagamaður n.m. skagi n.m. skak n.n. skaka v. skakast v. skakka v. skakkaföll n.n.pl. skakklappast v. skakkt adv. skakkur adj. skali n.m. skalla v. skallablettur n.m. skallapoppari n.m. skalli n.m. skalottlaukur n.m. skamm interj. skamma v. skammarblettur n.m. skammarkrókur n.m. skammarlega adv. skammarlegur adj. skammarstrik n.n. skammaryrði n.n. skammaræða n.f. skammast v. skammbiti n.m. skammbyssa n.f. skammdegi n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum