LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

settur adj. info
 
prononciation
 flexion
 participe passé
 1
 
 vera <vel> settur
 
 être <bien> nanti
 þau eru ágætlega sett fjárhagslega
 
 ils sont plutôt bien nantis financièrement
 vera <illa> settur
 
 être <mal> desservi, être de condition <modeste>
 íbúarnir eru illa settir hvað varðar samgöngur
 
 côté transports, les habitants sont mal desservis
 2
 
 vera hátt settur
 
 être haut placé
 hann er hátt settur stjórnandi í bankanum
 
 c'est un cadre haut placé de la banque
 vera lágt settur
 
 occuper une position humble
 hann var lágt settur skrifstofumaður
 
 il était un employé de bureau subordonné
 3
 
 (alsettur)
 parsemé
 kórónan var sett eðalsteinum
 
 la couronne était parsemée de pierres précieuses
 setja, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
setningafræði n.f. setningarathöfn n.f. setningargerð n.f. setningarhátíð n.f. setningarliður n.m. setningarræða n.f. setningaskil n.n.pl. sett n.n. settlega adv. settlegur adj. settur adj. setudómari n.m. setulið n.n. setur n.n. setustofa n.f. setuverkfall n.n. sex adj.numér.card. sexa n.f. sexfalda v. sexfaldast v. sexfaldur adj. sexfalt adv. sexhjól n.n. sexhyrndur adj. sexhyrningur n.m. sexí adj. sexkantur n.m. sexmannafar n.n. sexstrendingur n.m. sexstrendur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum