LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

segjast v. info
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 1
 
 dire (de soi-même, à son propre sujet)
 hún sagðist vera læknir
 
 elle disait être médecin
 hann segist vera góður kokkur
 
 il dit être un bon cuisinier
 þeir sögðust ætla að sigla næsta dag
 
 ils disaient avoir l'intention de faire de la voile le lendemain
 2
 
 láta sér ekki segjast
 
 persévérer dans l'erreur, ne pas vouloir entendre raison
 hann lætur sér ekki segjast og heldur áfram að reykja
 
 il persévère dans l'erreur et continue de fumer
 segja, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
sefast v. sefasýki n.f. sefja v. sefjandi adj. sefjun n.f. sefjunarmáttur n.m. segð n.f. seggur n.m. seginn adj. segja v. segjast v. segl n.n. seglbátur n.m. seglbretti n.n. segldúkur n.m. seglgarn n.n. seglskip n.n. seglskúta n.f. seguláttaviti n.m. segulband n.n. segulbandsdrif n.n. segulbandsspóla n.f. segulbandstæki n.n. seguldiskur n.m. segulhvolf n.n. seguljárn n.n. segull n.m. segulmagn n.n. segulmagnaður adj. segulnál n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum