LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

síst adv.
 
prononciation
 superlatif
 surtout pas, en aucun cas
 hegðun ráðherrans er síst til þess fallin að auka traust manna á honum
 
 le comportement du ministre n'est pas près d'accroître la confiance des citoyens à son égard
 síst vildi ég gera lítið úr orðum biskupsins
 
 en aucun cas je ne voudrais manquer de respect aux paroles de l'évêque
 allra síst
 
 surtout pas
 mig langar ekki að tala við hann, allra síst í dag
 
 je n'ai pas envie de lui parler, surtout pas aujourd'hui
 ekki síst
 
 surtout
 bókin er vinsæl, ekki síst meðal fræðimanna
 
 le livre a du succès, surtout parmi les intellectuels
 síðast en ekki síst
 
 enfin et surtout
 þessi veitingastaður er ódýr en síðast en ekki síst er hann mjög góður
 
 ce restaurant est abordable, mais enfin et surtout il est excellent
 síst af öllu
 
 surtout pas
 síst af öllu átti ég von á að hún kæmi í heimsókn
 
 je ne m'attendais vraiment pas à sa visite
 síður, adv
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
sínus n.m. sí og æ adv. síonismi n.m. síonisti n.m. sírena n.f. sírennsli n.n. síriti n.m. síróp n.n. sísalhampur n.m. sísnævi n.n. síst adv. sístarfandi adj. sístur adj. sístækkandi adj. sítar n.m. sítengdur adj. sítrín n.m. sítróna n.f. sítrónubragð n.n. sítrónubörkur n.m. sítrónugras n.n. sítrónugulur adj. sítrónumelissa n.f. sítrónupressa n.f. sítrónusafi n.m. sítrónusneið n.f. sítrusávöxtur n.m. síungur adj. sívalningur n.m. sívalur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum