LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

sækjast v. info
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 1
 
 avancer (en parlant d'un projet)
 húsbyggingin sækist vel
 
 la construction de la maison avance bien
 <mér> sækist <verkið> vel
 
 subjekt: datif
 <je> fais des progrès <dans mon projet>
 honum sóttist námið sæmilega
 
 il progressait assez bien dans ses études
 2
 
 sækjast eftir <þessu>
 
 rechercher (quelque chose)
 formaðurinn sækist eftir endurkjöri
 
 le président recherche la réélection
 hún sóttist eftir því að kynnast honum
 
 elle cherchait à faire sa connaissance
 hann hefur ekki sóst eftir því að verða biskup
 
 il n'a pas cherché à devenir évêque
 sækja, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
sæfífill n.m. sæfíll n.m. sægarpur n.m. sægreifi n.m. sægrænn adj. sægur n.m. sæhestur n.m. sæhvönn n.f. sækja v. sækjandi n.m. sækjast v. sækni n.f. sækýr n.f. sæla n.f. sæld n.f. sælda v. sældarbrauð n.n. sældarlíf n.n. sælgæti n.n. sælgætisát n.n. sælgætisgerð n.f. sælinú interj. sælína n.f. sæljón n.n. sælkerabúð n.f. sælkeraverslun n.f. sælkeri n.m. sæll adj. sællegur adj. sællífi n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum