LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

ríkja v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (stjórna)
 régner
 drottningin hefur ríkt í 30 ár
 
 le règne de la reine dure depuis trente ans
 2
 
 (vera til staðar)
 régner (en parlant d'une ambiance ou d'un état d'esprit)
 það ríkti friður í skólastofunni
 
 la salle de classe était paisible
 mikil stemmning ríkti á tónleikunum
 
 il y avait une belle ambiance au concert
 ósamkomulag ríkir um makrílveiðarnar
 
 il y avait un désaccord concernant la pêche de maquereau
 ríkjandi, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
ríkisstofnun n.f. ríkisstyrktur adj. ríkisstyrkur n.m. ríkistollstjóri n.m. ríkistrú n.f. ríkistryggður adj. ríkisútgjöld n.n.pl. ríkisútvarp n.n. ríkisvald n.n. ríkisvíxill n.m. ríkja v. ríkjandi adj. ríkjasamband n.n. ríkmannlegur adj. ríkulega adv. ríkulegur adj. ríkur adj. rím n.n. ríma n.f. ríma v. rímaður adj. rímfræði n.f. rímnaflokkur n.m. rímnaháttur n.m. rímnakveðskapur n.m. rímnamansöngur n.m. rímnastemma n.f. rímorð n.n. Rín n.f. rínarvín n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum