LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

predika v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (í messu)
 prêcher, prôner
 prononcer un sermon (áhrifslaus sögn)
 <presturinn> predikar
 
 le prêtre prononce un sermon
 biskup predikaði og talaði um upprisuna
 
 l'évêque a prononcé un sermon et parlé de la Résurrection
 2
 
 (umvöndun)
 complément d'objet: accusatif
 prêcher, prôner
 predika <áfengisbindindi>
 
 prôner <l'abstinence d'alcool>
 predika yfir <henni>
 
 <la> sermonner, <lui> faire un sermon
 hann predikaði yfir mér um umgengni í húsinu
 
 il m'a fait un sermon au sujet du désordre dans la maison
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
prakkaraskapur n.m. prakkarastrik n.n. prakkari n.m. prakt n.f. praktískur adj. prammi n.m. prang n.n. pranga v. prangari n.m. praxís n.f. predika v. predikari n.m. predikun n.f. predikunarstóll n.m. prent n.n. prenta v. prentaður adj. prentarapappír n.m. prentari n.m. prentfrelsi n.n. prentgripur n.m. prenthylki n.n. prenthæfur adj. prentiðn n.f. prentlist n.f. prentmiðill n.m. prentskil n.n.pl. prentsmiðja n.f. prentsmiðjudanska n.f. prentstafur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum