LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

nefna v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 (minnast á)
 nommer, mentionner, citer
 hún nefndi dæmi um atriði sem má bæta
 
 elle a cité des exemples d'éléments qu'on peut améliorer
 ég nefndi við hann að kraninn læki
 
 je lui ai mentionné la fuite du robinet
 það þýðir ekkert að nefna þetta við hana
 
 ça ne sert à rien de lui mentionner cela
 hafa aldrei heyrt <hann> nefndan
 
 ne jamais avoir entendu parler de <lui>
 2
 
 (gefa nafn)
 nommer, baptiser
 við nefndum köttinn Leó
 
 nous avons baptisé le chat Léo
 hún var nefnd María eftir föðursystur sinni
 
 elle a été nommée María comme sa tante paternelle
 nefnast, v
 nefndur, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
nefbrot n.n. nefbrotinn adj. nefbrotna v. nefdýr n.n. nefhjól n.n. nefhljóð n.n. nefhol n.n. nefkveðinn adj. nefkvæður adj. nefmæltur adj. -nefna n.f. nefna v. nefnari n.m. nefnast v. nefnd n.f. nefndarálit n.n. nefndarfundur n.m. nefndarmaður n.m. nefndur adj. -nefni n.n. nefnifall n.n. nefnilega adv. nefrennsli n.n. nefskattur n.m. nefstór adj. neftóbak n.n. negatífur adj. negla n.f. negla v. negldur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum