LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

misheppnast v. info
 
prononciation
 flexion
 mis-heppnast
 voix moyenne
 louper, rater
 smákökurnar misheppnuðust
 
 les petits gâteaux sont ratés
 það misheppnast að <gera við málverkið>
 
 on ne parvient pas à <restaurer le tableau>
 það misheppnaðist að ná flugdrekanum á loft
 
 on n'est pas parvenu à faire voler le cerf-volant
 <henni> misheppnast <svindlið>
 
 subjekt: datif
 <sa tricherie> va échouer
 þeim misheppnuðust þessi stóru áform
 
 ils ont loupé leurs grands desseins
 misheppnaður, adj
 heppnast, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
misfarir n.f.pl. misfella n.f. misferli n.n. misgáningur n.m. misgengi n.n. misgerð n.f. misgjörð n.f. misgóður adj. misgrip n.n.pl. misheppnaður adj. misheppnast v. misheyrast v. misheyrn n.f. mishæð n.f. mishæðóttur adj. misindismaður n.m. misjafn adj. misjafnlega adv. misjafnt adv. miskabætur n.f.pl. miski n.m. misklíð n.f. miskunn n.f. miskunna v. miskunnarlaus adj. miskunnarlaust adv. miskunnarleysi n.n. miskunnsamur adj. miskunnsemi n.f. mislagður adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum