LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hrynja v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 s'effondrer, s'écrouler
 húsið hrundi í sprengingunni
 
 la maison s'est effondrée lors de l'explosion
 2
 
 tomber, s'ébouler
 stórir steinar hafa hrunið niður á veginn
 
 de grosses pierres sont tombées sur la route
 það hrynur úr <fjallinu>
 
 il y a des des éboulements de <la montagne>
 það hrynur <grjót> <niður hlíðina>
 
 il y a des chutes <de pierres> <du flanc de la montagne>
 3
 
 hrynja niður
 
 s'effondrer
 fólk hrundi niður í harðærum fyrr á öldum
 
 autrefois la population était décimée par les périodes de disette
 hruninn, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hrygningarstofn n.m. hrygningarstöðvar n.f.pl. hrygningarsvæði n.n. hrylla v. hryllilega adv. hryllilegur adj. hryllingsmynd n.f. hryllingssaga n.f. hryllingur n.m. hrynhenda n.f. hrynja v. hrynjandi n.f./m. hryssa n.f. hryssingslega adv. hryssingslegur adj. hryssingur n.m. hræ n.n. hræddur adj. hræða n.f. hræða v. hræðast v. hræðilega adv. hræðilegur adj. hræðsla n.f. hræðsluáróður n.m. hræðslugjarn adj. hræðslupúki n.m. hræfugl n.m. hrægammur n.m. hrækja v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum