LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hrífa v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 (heilla)
 charmer
 hún hreif alla með kurteisi sinni og gáfum
 
 elle charmait tout le monde par sa courtoisie et son intelligence
 listaverkin á sýningunni hrifu hann ekki
 
 les œuvres d'art exposées ne l'ont pas captivé
 2
 
 (verka)
 servir
 ráðið sem þú gafst mér hreif ágætlega
 
 le conseil que tu m'as donné m'a bien servi
 <orðin> hrífa á <hana>
 
 <les mots> <la> persuadent
 ekkert sem ég sagði virtist hrífa á yfirmanninn
 
 rien de ce que j'ai pu dire ne semblait persuader le chef
 3
 
 (færa burt)
 capter
 flóðbylgjan hrífur með sér allt lauslegt
 
 le tsunami emporte tout
 hrífast, v
 hrífandi, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hríðarveður n.n. hríðfalla v. hríðhorast v. hríðir n.f.pl. hríðlækka v. hríðskjálfa v. hríðskjálfandi adj. hríðskotabyssa n.f. hríðskotariffill n.m. hríðversna v. hrífa n.f. hrífa v. hrífandi adj. hrífast v. hrífuhaus n.m. hrífuskaft n.n. hrím n.n. hríma v. hrímaður adj. hrímgaður adj. hrímhvítur adj. hrímugur adj. hrímþoka n.f. hrímþurs n.m. 1 hrína v. 2 hrína v. hrís n.n./m. hrísgrjón n.n. hrísgrjónaakur n.m. hrísgrjónagrautur n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum