LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hamla v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: datif
 inhiber, gêner, contrarier
 ágreiningur innan lögreglunnar hefur hamlað rannsókninni
 
 un conflit au sein de la police a gêné l'enquête
 fulltrúar atvinnulífsins vilja hamla á móti verðbólgunni
 
 les représentants du monde du travail veulent endiguer l'inflation
 hamla gegn <drykkjuskap>
 
 lutter contre la consommation excessive d'alcool
 yfirvöld hamla markvisst gegn innflutningi lyfja
 
 les autorités veulent systématiquement enrayer les importations de médicaments
 hamlandi, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hamingja n.f. hamingjuhrólfur n.m. hamingjuleysi n.n. hamingjumaður n.m. hamingjuósk n.f. hamingjuríkur adj. hamingjusamlega adv. hamingjusamur adj. hamingjusnauður adj. haminn adj. hamla n.f. hamla v. hamlandi adj. hampa v. hampfræ n.n. hampur n.m. hamra v. hamrabelti n.n. hamraborg n.f. hamragil n.n. hamragljúfur n.n. hamrammur adj. hamramur adj. hamraveggur n.m. hams n.m. hamsar n.m.pl. hamsatólg n.f. hamskeri n.m. hamskipti n.n.pl. hamskurður n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum