LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

gæða v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 complément d'objet: accusatif + datif
 donner, apporter
 sólin gæddi sveitina dásamlegri fegurð
 
 la lumière du soleil donne à la campagne une apparence merveilleuse
 gæða <myndina> lífi
 
 donner de la vie <à l'image>
 litlu kaffihúsin gæða borgina lífi
 
 les petits cafés donnent plus de vie à la ville
 2
 
 complément d'objet: datif
 gæða sér á <matnum>
 
 se régaler du repas, honorer le repas
 við gæddum okkur á heimabökuðum kökum
 
 nous nous sommes régalés des gâteaux faits maison
 gæddur, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
gyllini n.n. gyllinæð n.f. gyllivonir n.f.pl. gylltur adj. gylta n.f. gyrða v. gyrtur adj. gys n.n. gýgur n.f. gæddur adj. gæða- préf. gæða v. gæðablóð n.n. gæðaeftirlit n.n. gæðaflokkun n.f. gæðaflokkur n.m. gæðakona n.f. gæðakröfur n.f.pl. gæðalegur adj. gæðamaður n.m. gæðamat n.n. gæðastaðall n.m. gæðastimpill n.m. gæðastjóri n.m. gæðastjórnun n.f. gæðastjórnunarkerfi n.n. gæðastýring n.f. gæðavara n.f. gæði n.n.pl. gæðingakeppni n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum