LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

fyrirgefa v. info
 
prononciation
 flexion
 fyrir-gefa
 1
 
 (fyrirgefa sök)
 complément d'objet: datif + accusatif
 pardonner, excuser
 fyrirgefðu mér forvitnina
 
 excuse-moi si je suis indiscret
 heldurðu að hann fyrirgefi mér nokkurntíma?
 
 crois-tu qu'il me pardonnera jamais?
 hún fyrirgaf honum peningaeyðsluna
 
 elle lui a pardonné ses dépenses extravagantes
 2
 
 (sem ávarp)
 excusez-moi
 fyrirgefðu, en ég á þessa regnhlíf
 
 excusez-moi, il me semble que ce parapluie m'appartient
 fyrirgefast, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
fyrirfólk n.n. fyrir fram adv. fyrirfram adv. fyrir framan prae/adv fyrirframborgun n.f. fyrirframgefinn adj. fyrirframgreiðsla n.f. fyrir fullt og allt adv. fyrir fullt og fast adv. fyrirgangur n.m. fyrirgefa v. fyrirgefanlegur adj. fyrirgefast v. fyrirgefning n.f. fyrirgengilegur adj. fyrirgera v. fyrirgjöf n.f. fyrirgreiðsla n.f. fyrirgreiðslupólitík n.f. fyrirgreiðslupólitíkus n.m. fyrirhafnarlaus adj. fyrirhafnarlaust adv. fyrirhafnarlítill adj. fyrirhafnarsamur adj. fyrir handan prae/adv fyrirheit n.n. fyrirheitinn adj. fyrirhitta v. fyrirhleðsla n.f. fyrirhuga v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum