LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

fagna v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: datif
 célébrer, fêter, se réjouir, jubiler
 hún fagnaði föður sínum innilega
 
 elle a chaleureusement accueilli son père
 veislugestir fögnuðu nýju ári með kampavíni
 
 les invités ont célébré le Nouvel An avec du champagne
 ég fagna því að sumarið er í nánd
 
 je me réjouis que l'été approche
 áheyrendur fögnuðu með lófataki
 
 le public a applaudi
  
 eiga því láni að fagna að <hafa góða sjón>
 
 avoir la chance d'avoir <une bonne vue>
 hjónin eiga því láni að fagna að þau eru bæði heilsuhraust
 
 les époux ont la chance d'être tous deux en bonne santé
 fagnandi, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
faglegur adj. faglærður adj. fagmaður n.m. fagmannlega adv. fagmannlegur adj. fagmál n.n. fagmennska n.f. fagmenntaður adj. fagmenntun n.f. fagn n.n. fagna v. fagnaðarboðskapur n.m. fagnaðarefni n.n. fagnaðarerindi n.n. fagnaðarfundir n.m.pl. fagnaðarlæti n.n.pl. fagnaðaróp n.n. fagnaður n.m. fagnandi adj. fagorð n.n. fagott n.n. fagottleikari n.m. fagráð n.n. fagráðuneyti n.n. fagrit n.n. fagsamband n.n. fagsvið n.n. fagtímarit n.n. fagur adj. fagurblár adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum