LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

bjargast v. info
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 1
 
 (úr hættu)
 être sauvé, être secouru
 mennirnir björguðust af skipinu
 
 les hommes ont été secourus du bateau
 málverkið bjargaðist úr brunanum
 
 le tableau a été sauvé de l'incendie
 2
 
 (leysast)
 s'arranger, se régler
 við trúum því að allt bjargist einhvern veginn
 
 nous pensons sincèrement que tout va s'arranger d'une manière ou d'une autre
 3
 
 bjargast við <þetta>
 
 se débrouiller avec <cela>, se contenter de <cela>
 ef ekki er til smjör má bjargast við olíu
 
 s'il n'y a pas de beurre, on peut se débrouiller avec de l'huile
 bjarga, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
bjagaður adj. bjagast v. bjakk interj. bjakk n.n. bjalla n.f. bjalla v. bjarg n.n. bjarga v. bjargarlaus adj. bjargarleysi n.n. bjargast v. bjargálna adj. bjargálnir n.f.pl. bjargbrún n.f. bjargfastur adj. bjargfugl n.m. bjarghringur n.m. bjargir n.f.pl. bjargráð n.n. bjargráður n.m. bjargræði n.n. bjargræðistími n.m. bjargræðisvegur n.m. bjargsig n.n. bjargvænlegur adj. bjargvættur n.f./m. bjargþrota adj. bjarma v. bjarmi n.m. bjarnargreiði n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum