LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

bæla v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 retenir, refouler, réprimer
 hún gat ekki bælt hláturinn
 
 elle n'a pas pu s'empêcher de rire
 hann bælir tilfinningar sínar
 
 il refoule ses sentiments
 bæla niður <uppreisnina>
 
 réprimer la révolte
 hann reyndi að bæla niður óttann
 
 il s'efforçait de réprimer sa peur
 bældur, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
bæklaður adj. bæklast v. bæklingur n.m. bæklun n.f. bæklunaraðgerð n.f. bæklunardeild n.f. bæklunarlækningar n.f.pl. bæklunarlæknir n.m. bæklunarskurðlækningar n.f.pl. bæklunarskurðlæknir n.m. bæla v. bældur adj. bæli n.n. bæling n.f. bæn n.f. bænabók n.f. bænadagar n.m.pl. bænagjörð n.f. bænahald n.n. bænahús n.n. bænaraugu n.n.pl. bænarrómur n.m. bænarstaður n.m. bænastaður n.m. bænastagl n.n. bænastund n.f. bændabýli n.n. bændaflokkur n.m. bændagisting n.f. bændaglíma n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum