LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

ítak n.n.
 
prononciation
 flexion
 í-tak
 1
 
 (réttur til nytja)
 servitude
 
 n.f. servitudes
 kirkjan átti ítök til beitar
 
 l'Église bénéficiait d'une servitude de pacage et de pâturage
 bóndinn nytjaði eignir og ítök
 
 l'agriculteur possédait des terres et des droits de servitude
 3
 
 au pluriel
 (vald)
 influence
 
 n.f. influences
, ascendant
 flokkurinn átti víða ítök
 
 le parti avait une vaste influence
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
ístrumagi n.m. ístöðulaus adj. ístöðuleysi n.n. ístöðulítill adj. í sundur adv. ísúr adj. í svip adv. í svipinn adv. ísöld n.f. ísöxi n.f. ítak n.n. ítala n.f. Ítali n.m. Ítalía n.f. ítalska n.f. ítalskur adj. ítarefni n.n. ítarlega adv. ítarlegur adj. í tíma adv. í tíma og ótíma adv. ítreka v. ítrekað adv. ítrekaður adj. ítrekun n.f. ítroðsla n.f. íturvaxinn adj. ítök n.n.pl. ívaf n.n. ívera n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum