LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

æsast v. info
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 1
 
  
 s'agiter, s'énerver
 hún æstist enn frekar þegar ég bað um frí
 
 elle s'est encore plus énervée lorsque j'ai demandé un congé
 æsast upp
 
 s'enflammer
 2
 
 (hraði/ákefð)
 s'intensifier
 vindurinn æstist þegar leið á nóttina
 
 le vent s'est intensifié au cours de la nuit
 í seinni hálfleik fór leikurinn að æsast
 
 le match s'est intensifié au cours de la deuxième mi-temps
 3
 
 (kynferðislega)
 être excité (sexuellement)
 æsa, v
 æstur, adj
 æsandi, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
ærukær adj. ærulaus adj. ærumeiðandi adj. ærumeiðingar n.f.pl. ærumissir n.m. æruverðugur adj. æruverður adj. æsa v. æsandi adj. æsar n.f.pl. æsast v. æsifregn n.f. æsifregnablað n.n. æsifregnastíll n.m. æsifrétt n.f. æsifréttablað n.n. æsilegur adj. æsingamaður n.m. æsingur n.m. æsispennandi adj. æska n.f. æskilegur adj. æskja v. æskuár n.n.pl. æskuást n.f. æskublómi n.m. æskubrek n.n.pl. æskudraumur n.m. æskudýrkun n.f. æskufélagi n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum