LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

áætla v. info
 
prononciation
 flexion
 á-ætla
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 (ráðgera)
 estimer, prévoir
 við áætlum að rannsókninni ljúki á þessu ári
 
 nous estimons que l'enquête s'achèvera cette année
 fundurinn varð lengri en áætlað var
 
 la réunion dura plus longtemps que prévu
 2
 
 (giska á)
 donner une estimation
 þeir reyndu að áætla fjölda tónleikagesta
 
 ils ont tenté de donner une estimation du nombre de spectateurs présents au concert
 áætlaður, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
ávítur n.f.pl. ávæningur n.m. ávöxtun n.f. ávöxtunarkrafa n.f. ávöxtur n.m. á ýmsan hátt adv. áþekkur adj. áþján n.f. áþreifanlega adv. áþreifanlegur adj. áætla v. áætlaður adj. áætlanagerð n.f. áætlun n.f. áætlunarbifreið n.f. áætlunarbíll n.m. áætlunarbúskapur n.m. áætlunarferð n.f. áætlunarflug n.n. áætlunarsigling n.f. áætlunarstaður n.m. babb n.n. babl n.n. babla v. badminton n.n. bað n.n. baða v. baðaðstaða n.f. baðaður adj. baðast v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum