LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

vinnast so info
 
framburður
 beyging
 miðmynd
 1
 
 (um sigur) fást, nást
 það er henni að þakka að sigur vannst í leiknum
 2
 
 hafa vissa framvindu
 verkið vannst fremur hægt
 3
 
 það vinnst <lítið> með <þessu>
 
 það er lítið gagn, ávinningur af þessu
 það vinnst ekkert með því að vera dónalegur
 það vinnst ekki tími til <þess>
 
 það er ekki nægur tími til þess
 það vannst ekki tími til að útskýra málið
 <mér> vannst ekki tími til <þess>
 
 subjekt: þágufall
 mér vannst ekki tími til að búa til kaffi áður en gestirnir komu
 <ég heimsæki þig> ef tími vinnst til
 
 ef tími vinnst til verður siglt út í eyna
 vinna, v
Athugið að orðabókin er enn í vinnslu og að sum orðin hafa ekki enn verið þýdd
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum