LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Français
Íslenska

tína so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þolfall
 cueillir
 hún tíndi ber af runnunum
 
 il a cueilli des baies dans les buissons
 ég ætla að tína nokkur blóm
 
 je vais cueillir quelques fleurs
 hann tínir blöð upp úr skjalatöskunni
 
 il retire un à un les documents de son porte-documents
 tína saman <ruslið>
 
 ramasser <les déchets>
 hún tíndi saman ljósmyndirnar á borðinu
 
 elle a ramassé les photos étalées sur la table
 tína til <heimildir>
 
 í skýrslunni eru tínd til ýmis smáatriði
 
 plusieurs détails sont énumérés dans le rapport
 tína upp <glerbrotin>
 
 ramasser <les débris de verre>
 þeir tíndu dósir upp af gangstéttinni
 
 ils ont ramassé les canettes qui jonchaient le trottoir
 tínast, v
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
tímavinna no kvk tímavinnukaup no hk tímavörður no kk tímaþjófur no kk tímaþröng no kvk tímgast so tímgun no kvk tími no kk tímían no hk tímunum saman ao tína no kvk tína so tínast so tínsla no kvk tíra no kvk tíra so tíræðisaldur no kk tíræður lo tíska no kvk tískublað no hk tískubóla no kvk tískubransi no kk tískubúð no kvk tískudrós no kvk tískufatnaður no kk tískufyrirbæri no hk tískuföt no hk ft tískuheimur no kk tískuhús no hk tískuhönnuður no kk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum