LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Français
Íslenska

kíkja so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 regarder discrètement
 hann reyndi að kíkja í afmælispakkann
 
 il a essayé de découvrir le contenu du cadeau d'anniversaire
 þeir kíktu á stelpurnar í sturtunni
 
 ils ont espionné les filles dans les douches
 2
 
 regarder, jeter un coup d'œil
 geturðu kíkt á þennan texta fyrir mig?
 
 tu peux jeter un coup d'œil à ce texte pour moi?
 3
 
 rendre une visite brève à qqn
 passer
 hann kíkti til mín í gær
 
 il est passé chez moi hier
 hún kíkir vonandi í heimsókn á eftir
 
 espérons qu'elle passe ici tout à l'heure
  
 kíkja í glas
 
 boire un canon (óformlegt), boire un verre (boisson dans un verre, habituellement alcoolisée )
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
kistulagður lo kistulagning no kvk kistuleggja so kisulóra no kvk kitl no hk kitla so kitlandi lo kíf no hk kíghósti no kk kíkir no kk kíkja so kíll no kk kíló- forl kíló no hk kílóbæt no hk kílóbæti no hk kílógramm no hk kílókaloría no kvk kílómeter no kk kílómetri no kk kílóvatt no hk kílóvattstund no kvk kílóverð no hk kím no hk kíma so kímblað no hk kímblaðra no kvk kímilegur lo kímileitur lo kíminn lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum