LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Français
Íslenska

frjósa so info
 
framburður
 beyging
 1
 
 (vegna frosts)
 geler
 vatnið fraus í garðkönnunni
 
 l'eau de l'arrosoir est gelée
 allir gluggar frusu fastir
 
 toutes les fenêtres étaient bloquées par le gel
 vera að frjósa (úr kulda)
 
 être transi (de froid)
 ég var alveg að frjósa í þessu kalda herbergi
 
 j'étais transi de froid dans cette pièce glaciale
 það er farið að frjósa
 
 il gèle
 2
 
 (hætta að virka)
 planter (óformlegt)
 tölvan hans fraus tvisvar í morgun
 
 son ordinateur a planté deux fois ce matin
 3
 
 (lamast)
 se figer
 hún fraus á prófinu
 
 elle s'est figée lors de l'examen
 frosinn, adj
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
frjóangi no kk frjóberi no kk frjógreining no kvk frjóhnappur no kk frjóknappur no kk frjókorn no hk frjókornaofnæmi no hk frjómagn no hk frjónæmi no hk frjór lo frjósa so frjósamur lo frjósemd no kvk frjósemi no kvk frjósemisguð no kk frjósemisgyðja no kvk frjósemislyf no hk frjósemistákn no hk frjótala no kvk frjótæknir no kk frjóvga so frjóvgast so frjóvgun no kvk froða no kvk froðufella so froðusnakk no hk froðusnakkur no kk frolla no kvk frontur no kk frosinn lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum