LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

sannur adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (raunverulegur)
 réel, vrai
 sannir atburðir
 
 des faits réels
 sönn saga um kraftaverk
 
 une histoire vraie à propos d'un miracle
 2
 
 (ósvikinn)
 vrai,  
 það er mér sönn ánægja að kynnast þér
 
 c'est pour moi un vrai plaisir de faire ta connaissance
 vera sannur vinur
 
 être un vrai ami
  
 satt að segja <veit ég það ekki>
 
 à vrai dire, <je n'en sais rien>
 það er satt að <hún er flutt>
 
 Il est vrai <qu'elle a déménagé>
 það er hverju orði sannara
 
 c'est la vérité
 <þetta> eru orð að sönnu
 
 <c'est> la vérité pure et simple
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
sannleikur n.m. sannmæli n.n. sannorður adj. sannprófa v. sannreyna v. sannspár adj. sannsögli n.f. sannsögulegur adj. sannsögull adj. sanntrúaður adj. sannur adj. sannur n.m. sannvirði n.n. sans n.m. sansa v. sansast v. sanseraður adj. sanskrít n.f. sardína n.f. sardínudós n.f. sarg n.n. sarga v. sarkmein n.n. sarpur n.m. satan n.m. satín n.n. satíra n.f. satt adj. Satúrnus n.m. sauðahús n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum