LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

sannleikur n.m.
 
prononciation
 flexion
 sann-leikur
 vérité
 hún þolir ekki að heyra sannleikann um sjálfa sig
 
 elle ne supporte pas d'entendre la vérité à son propre sujet
 hagræða sannleikanum
 
 accommoder la vérité
 leiða <hana> í allan sannleika um <málið>
 
 <lui> révéler toute la vérité sur <le sujet>
 sannleikurinn er sá að <hún er óáreiðanleg>
 
 la vérité, c'est qu'elle est <peu fiable>
 segja sannleikann
 
 dire la vérité
 <frásögnin er ekki> sannleikanum samkvæmt
 
 <le récit> n'est pas conforme à la vérité
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
sanngjarn adj. sannindamerki n.n. sannindi n.n.pl. sannkallaður adj. sannkristinn adj. sannlega adv. sannleiki n.m. sannleiksást n.f. sannleiksgildi n.n. sannleikskorn n.n. sannleikur n.m. sannmæli n.n. sannorður adj. sannprófa v. sannreyna v. sannspár adj. sannsögli n.f. sannsögulegur adj. sannsögull adj. sanntrúaður adj. sannur adj. sannur n.m. sannvirði n.n. sans n.m. sansa v. sansast v. sanseraður adj. sanskrít n.f. sardína n.f. sardínudós n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum