LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

hvorugur pron.
 
prononciation
 flexion
 en parlant de deux personnes ou deux choses
 við höfðum hvorugur farið til útlanda áður
 
 aucun de nous deux n'était jamais allé à l'étranger
 mér finnst hvorugt mjög skemmtilegt, að spila tennis eða synda
 
 je ne trouve ni le tennis ni la natation spécialement amusant
 hvorugu liðinu tókst að skora mark
 
 aucune des deux équipes n'a réussi à marquer un but
 hvorug okkar systranna hafði mikla matarlyst
 
 ni ma sœur ni moi n'avions particulièrement faim
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
hvort conj. hvort - eða conj. hvort eð er adv. hvort heldur - eða conj. hvort sem - eða conj. hvort sem er adv. hvor tveggja pron. hvorugkyn n.n. hvorugkyns adj. hvorugkynsorð n.n. hvorugur pron. hvorumegin adv. hvorum megin adv. hvumpinn adj. hvumsa adj. hvunndags adv. hvunndagur n.m. hvutti n.m. hvæs n.n. hvæsa v. hvönn n.f. hvörf n.n.pl. hvöt n.f. hyggilega adv. hyggilegur adj. hyggindi n.n.pl. hygginn adj. hyggja n.f. hyggja v. hyggjast v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum