Íslenzk-rússnesk orðabók (1962)
eftir Valeríj P. Bérkov Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum
Русский
Íslenska

vald no hk
 beyging: -s, völd
 1)
 
 власть, господство
 á valdi e-s
 
 в чьей-л. власти
 komast til valdа
 
 приходить к власти
 sitja að völdum
 
 царить, господствовать
 ganga á vald e-s
 
 отдаваться на милость кого-л.
 2)
 
 власть, управление
 3)
 
 сила, насилие
 með valdi
 
 силой
 4)
 
 причина; вина
 af völdum e-s
 
 из-за кого-л., благодаря кому-л.
 það er ekki af mínum völdum
 
 это не моя вина
 af manna völdum
 
 от рук(и) человека
 upp úr öllu valdi
 
 сверх всякой меры, выше всяких границ
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п
р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
vakka so vakna so vakning no kvk vakt no kvk vakti so vakur lo val no hk 1 vala no kvk 2 vala no kvk valbrá no kvk vald no hk 1 valda so 2 valda so valdafíkn no kvk valdafýsn no kvk valdalaus lo valdamaður no kk valdastaða no kvk valdbjóda so valdboð no hk valdhafi no kk valdi so valdrán no hk valdsmaður no kk valdsmannslegur lo valdstaða no kvk valdstefna no kvk valdstjórn no kvk valdsvið no hk valdur lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík