Íslenzk-rússnesk orðabók (1962)
eftir Valeríj P. Bérkov Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum
Русский
Íslenska

1 róa so
 beyging: ræ, reri (<i>тж.</i> réri, <i>редко</i> röri), rerum (<i>тж.</i> rérum,<i>редко</i> rörum), róið
 1.
 
 vi
 грести
 róa til fiskjar
 
 выходить на рыбную ловлю
 2.
 
 vt
 dat, acc
 róa bátnum
 
 грести в лодке; доставлять лодку (<i>идя на лодке</i>)
 róa e-n yfir á
 
 переправлять кого-л. через реку
 róa að
 
 róa að e-u öllum árum
 
 изо всех сил работать над чем-л.
 róa í
 
 róa í e-n, í e-m (með e-ð)
 
 обрабатывать [агитировать] кого-л.
 róa sér
 
 раскачиваться
 róa undir
 
 1)
 
 грести, идя под парусом
 2)
 
 заниматься тайной агитацией [подрывной работой]
 3)
 
 (<i>e-n til e-s</i>)
 
 подстрекать (<i>кого-л. к чему-л.</i>)
 aldrei er á visan að róa með það
 
 в этом никогда нельзя быть уверенным
 róa í spikinu
 
 быть очень толстым
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п
р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
rotna so rotnun no kvk rotplöntur no kvk ft rotta no kvk rottueitur no hk rottugangur no kk rottugildra no kvk 1 ró no kvk 2 ró no kvk 3 ró no kvk 1 róa so 2 róa so róast so róða no kvk róðrarbátur no kk róðukross no kk róður no kk 1 rófa no kvk 2 rófa no kvk rófuliður no kk rófustag no hk rófusykur no kk rógbera so rógberi no kk rógburður no kk rógur no kk ról no hk 1 róla no kvk 2 róla so rólaus lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík