LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Français
Íslenska

þraut no kvk
 
framburður
 beyging
 1
 
 (viðfangsefni)
 épreuve
 það var mikil þraut að koma öllu inn í geymsluna
 það er þrautin þyngri að <fá viðtal við ráðherrann>
 
 il est presque impossible d'<obtenir un entretien avec le ministre>
 2
 
 (gáta)
 énigme, devinette
 krakkarnir eru búnir að leysa allar þrautirnar í blaðinu
 
 les enfants ont fini de résoudre toutes les énigmes du journal
 leggja þraut fyrir <hana>
 
 <lui> poser une devinette
  
 berjast til þrautar
Athugið að orðabókin er enn í vinnslu og að sum orðin hafa ekki enn verið þýdd
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
þóttasvipur no kk þótti no kk þramm no hk þramma so þras no hk þrasa so þrasgefinn lo þrasgirni no kvk þrasgjarn lo þrauka so þraut no kvk þrautabraut no kvk þrautaganga no kvk þrautalaust ao þrautalending no kvk þrautaráð no hk þrautgóður lo þrauthugsaður lo þrautir no kvk ft þrautreyndur lo þrautseigja no kvk þrautseigur lo þrautskipulagður lo þrautþjálfaður lo þrá- forl þrá no kvk þrá so þráablóð no hk þráast so þrábeiðni no kvk
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum