LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

þjófabálkur no kk
 
framburður
 beyging
 þjófa-bálkur
 <þetta> tekur út yfir allan þjófabálk
 
 
framburður orðasambands
 <das> geht auf keine Kuhhaut (yfirfærð merking) (óformlegt)
 <das> geht über die Hutschnur (óformlegt)
 <das> übersteigt alle Grenzen/Schranken
 <das> geht über das erträgliche Maß hinaus
Athugið að orðabókin er enn í vinnslu og að sum orðin hafa ekki enn verið þýdd
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum