LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Français
Íslenska

nægja so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þágufall
 suffire
 þessi útskýring nægði honum ekki
 
 cette explication ne lui suffisait pas
 þú þarft ekki að skrifa meira, þetta nægir
 
 tu n'as pas besoin d'écrire davantage, cela suffit
 pappírsbirgðirnar nægja fram að áramótum
 
 le stock de papier durera jusqu'à la fin de l'année
 <mér> nægir <þetta>
 
 subjekt: þágufall
 fallstjórn: þolfall
 <cela> <me> suffit
 mér nægir ekki einn dagur til að mála veggina
 
 une journée ne me suffira pas pour peindre les murs
 láta sér <þetta> nægja
 
 se contenter de <quelque chose>
 hún lét sér nægja að hlusta á athöfnina í útvarpinu
 
 elle s'est contentée de suivre la cérémonie à la radio
Flóknari leit á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
nýyrðasmíð no kvk nýyrði no hk nýöld no kvk næða so næði no hk næðingur no kk næðissamur lo næfurþunnur lo nægilega ao nægilegur lo nægja so nægjanlega ao nægjanlegur lo nægjusamur lo nægjusemi no kvk nægtaborð no hk nægtabrunnur no kk nægtahorn no hk nægtir no kvk ft nægur lo næla no kvk næla so nælon no hk nælonsokkur no kk næmgeðja lo næmi no kvk næmi no hk næmleiki no kk næmni no kvk næmur lo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum