LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

1 hætta so info
 
framburður
 beyging
 fallstjórn: þágufall
 cesser
 hættu þessari vitleysu
 
 arrête de faire des bêtises
 hún hætti störfum fyrir tveimur árum
 
 elle a arrêté de travailler il y a deux ans
 hundurinn hætti skyndilega að gelta
 
 soudain, le chien cessa d'aboyer
 búðin hættir eftir mánuð
 
 la boutique ferme dans un mois
 hann ætlar að hætta í skólanum
 
 il va mettre un terme à ses études
 hætta við <ferðina>
 
 renoncer <au voyage>
 stjórnvöld hafa hætt við jarðgöngin í bili
 
 les autorités ont abandonné le projet de tunnel pour l'instant
 hún hætti við að kaupa sófann
 
 elle a renoncé à acheter le divan
 það er hætt að <rigna>
 
 il ne <pleut> plus
 hættur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum