LEXIA orðabókin
Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum

hjakka so info
 
framburður
 beyging
 à coups répétés, j'ai brisé la glace qui bloquait la bouche d'égout
 1
 
 fallstjórn: þolfall
 frapper à plusieurs reprises
 ég hjakkaði ísinn ofan af niðurfallinu
 
 à coups répétés, j'ai brisé la glace qui bloquait la bouche d'égout
 2
 
 bókarhöfundur hjakkar á sömu gömlu klisjunum
 
 l'auteur du livre croupit dans ses clichés
 hjakka í sama farinu
 
 piétiner sur place
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum